Iris

Iris – مترجم صوتي فوري

ترجمة صوتية مباشرة، دون إنترنت أو عبر ذكائك الاصطناعي، وبين الهواتف القريبة.

قريبًا على Google Play

تطبيق Iris هو مترجم صوتي فوري يعمل بدون استخدام اليدين، مصمم لمساعدة شخصين أو أكثر يتحدثون لغات مختلفة على التفاهم المباشر بسلاسة. استُوحي اسم التطبيق من «إيريس»، رسول الآلهة في الأساطير اليونانية التي كانت تهبط عبر قوس قزح لنقل الكلمات ومد جسور التواصل بين عوالم مختلفة.

كيف يبدو التطبيق

كيف يعمل التطبيق في 3 خطوات

  1. اضغط للبدء تظهر عبارة «تحدث الآن» مع اهتزاز خفيف لتنبيهك فور جاهزية الميكروفون.
  2. تحدث بشكل طبيعي يتعرف Iris على اللغة المنطوقة ويترجم الجملة مباشرة على هاتفك.
  3. استمع إلى الترجمة ينطق التطبيق الترجمة بصوت واضح أو يرسلها إلى السماعة مع تنظيم أدوار الحديث تلقائياً.

الفئات المستهدفة ومواقف الاستخدام الواقعية

  • في السيارة وأثناء القيادة: تحدث بتلقائية دون لمس الشاشة ودون تشتيت تركيزك، مع الاستماع عبر مكبر الصوت أو السماعة.
  • عند شباك التذاكر والمتاجر: تواصل مع الغرباء والعملاء براحة تامة دون الحاجة لمشاركة سماعات الأذن.
  • في مواقع العمل والاجتماعات: اربط حتى 5 هواتف قريبة معاً لسماع الحوار بوضوح تام حتى في الأماكن ذات الضجيج.
  • أثناء السفر دون تغطية: في الطائرات والأنفاق والمناطق الجبلية، تستمر اللغات المحملة مسبقاً في العمل دون اتصال بالإنترنت.

الميزات الرئيسية

  • محادثة مستمرة دون استخدام اليدين مع تنظيم تلقائي أو يدوي لأدوار الحديث
  • ترجمة عادية تعمل دون إنترنت داخل الجهاز بواسطة Google ML Kit
  • خيارات صوتية مرنة: مكبر صوت الهاتف، أو مشاركة زوج سماعات بقناتين منفصلتين، أو التبديل بين السماعة والمكبر
  • جلسات محلية عبر تقنية Nearby: ربط حتى 5 هواتف قريبة دون الحاجة لاتصال بالإنترنت أو استهلاك البيانات
  • سجل محلي لحفظ المحادثات ومراجعتها أو إعادة الاستماع إليها وتصديرها
  • واجهة سهلة الوصول بأزرار لمس كبيرة ودعم كامل لقارئ الشاشة TalkBack
  • دعم اختياري لإدخال مفتاح API الخاص بك للترجمة عبر خدمات الذكاء الاصطناعي المتوافقة

العمل دون إنترنت والخصوصية بكل وضوح

يحافظ Iris على خصوصيتك بشكل كامل. لا يتطلب التطبيق إنشاء أي حساب، ولا يعرض أي إعلانات، ولا يرسل محادثاتك إلى خوادم المطور. تعمل نماذج اللغات المنزلة بالكامل على جهازك. وإذا قررت بمحض إرادتك ربط خدمة ذكاء اصطناعي عبر مفتاحك الخاص، فسيطلب التطبيق دائماً موافقتك الصريحة قبل إرسال أي نص.

متطلبات التشغيل

  • هاتف ذكي يعمل بنظام أندرويد
  • إذن الميكروفون (يعمل فقط أثناء المحادثة النشطة التي تبدأها بنفسك)
  • إشعار الخدمة الدائمة في الواجهة لإبقاء المحادثة نشطة حتى بعد قفل الشاشة
  • اختياري: سماعات رأس سلكية أو بلوتوث للاستماع المنفصل
  • اختياري: إذن الكاميرا فقط لمسح رمز QR عند ربط الهواتف القريبة
  • اختياري: مفتاح API خاص بك إذا أردت استخدام الترجمة بالذكاء الاصطناعي

اللغات المدعومة

يترجم Iris على الهاتف بين 59 لغة. يعتمد الاستماع والصوت على ما يوفره هاتفك: بعض اللغات تحتاج إلى اتصال بالشبكة، وفي لغات أخرى تظهر الترجمة مكتوبة على الشاشة فقط.

تنبيه: قد تحتوي الترجمة الآلية على أخطاء؛ لا تعتمد عليها كمرجع وحيد في القرارات الطبية أو القانونية أو حالات الطوارئ. أثناء القيادة، ابدأ تشغيل Iris قبل الانطلاق ولا تنظر إلى الشاشة أو تلمسها أثناء السير. صُنع في إيطاليا.

اقرأ سياسة الخصوصية (سياسة الخصوصية متاحة باللغتين الإيطالية والإنجليزية.) · اتصل بنا