Iris

Iris – Tłumacz głosowy

Tłumaczenie na żywo, offline lub z Twoim AI, także między bliskimi telefonami.

Wkrótce w Google Play

Iris to działający bez użycia rąk tłumacz głosowy na żywo, zaprojektowany do bezpośrednich rozmów między osobami posługującymi się różnymi językami. Nazwa nawiązuje do bogini Iris z mitologii greckiej, która schodziła po tęczy, aby nieść słowa między bogami i ludźmi, łącząc dwa różne światy.

Jak to wygląda

Jak to działa w 3 krokach

  1. Dotknij, aby rozpocząć komunikat „Mów teraz” i krótka wibracja informują o pełnej gotowości mikrofonu.
  2. Mów naturalnie Iris rozpoznaje język i wykonuje tłumaczenie bezpośrednio na Twoim telefonie.
  3. Słuchaj tłumaczenia aplikacja odczytuje tłumaczenie na głos lub przekazuje je do słuchawki, samoczynnie regulując kolejność wypowiedzi.

Dla kogo i w jakich sytuacjach

  • W samochodzie podczas jazdy: rozmawiaj swobodnie z pasażerami bez dotykania ekranu, słuchając tłumaczenia przez głośnik lub słuchawkę.
  • Przy ladzie lub w punkcie obsługi: porozumiewaj się z nieznajomymi bez konieczności dzielenia się osobistymi słuchawkami.
  • Na budowie i podczas spotkań: połącz do 5 pobliskich telefonów, aby słyszeć wypowiedzi wyraźnie nawet w głośnym otoczeniu.
  • W podróży bez zasięgu: w samolocie, tunelach czy w górach pobrane wcześniej pakiety językowe działają całkowicie offline.

Główne funkcje

  • Płynna rozmowa bez użycia rąk z automatyczną lub ręczną zmianą kolejności mówców
  • Standardowe tłumaczenie offline bezpośrednio na urządzeniu za pomocą Google ML Kit
  • Wszechstronne kierowanie dźwięku: głośnik telefonu, dzielone słuchawki stereo z osobnymi kanałami lub słuchawka i głośnik na zmianę
  • Lokalne konferencje Nearby: łączenie do 5 telefonów w pobliżu bez konieczności połączenia z internetem
  • Lokalny zapis i archiwum rozmów umożliwiające ponowne odsłuchanie lub eksport tekstu
  • Przejrzysty interfejs z dużymi elementami dotykowymi i pełnym wsparciem dla czytnika TalkBack
  • Opcjonalna możliwość użycia własnego klucza API do zgodnych usług sztucznej inteligencji

Działanie offline i prywatność w prostych słowach

Iris stawia prywatność na pierwszym miejscu. Nie wymaga rejestracji konta, nie zawiera reklam i nigdy nie przesyła Twoich rozmów na serwery twórcy aplikacji. Pobrane modele językowe przetwarzają tłumaczenie wyłącznie na Twoim telefonie. Jeśli postanowisz użyć opcjonalnej usługi AI z własnym kluczem, Iris zawsze poprosi o wyraźną zgodę przed przesłaniem jakiegokolwiek tekstu.

Wymagania aplikacji

  • Smartfon z systemem Android
  • Uprawnienie do mikrofonu (aktywne wyłącznie podczas rozpoczętej rozmowy)
  • Stałe powiadomienie usługi na pierwszym planie, aby sesja działała stabilnie przy wygaszonym ekranie
  • Opcjonalnie: słuchawki przewodowe lub Bluetooth do odsłuchu osobistego lub dwukanałowego
  • Opcjonalnie: aparat wyłącznie do zeskanowania kodu QR podczas parowania pobliskich telefonów
  • Opcjonalnie: własny klucz API w przypadku chęci korzystania z zaawansowanych modeli AI

Obsługiwane języki

Iris tłumaczy w telefonie między 59 językami. Rozpoznawanie mowy i głos zależą od możliwości Twojego telefonu: niektóre języki wymagają sieci, w innych tłumaczenie pojawia się tylko na ekranie.

Ważne ostrzeżenie: tłumaczenia automatyczne mogą zawierać błędy; nie należy polegać na nich w nagłych wypadkach medycznych ani przy podejmowaniu decyzji prawnych. Prowadząc pojazd, uruchom aplikację przed ruszeniem w drogę i nie dotykaj ekranu podczas jazdy. Wyprodukowano we Włoszech.